Nelle aree urbane, le acque sono state spesso confinate nel sottosuolo. Eppure, esse non sono solo un habitat importante per piante e animali, ma anche una risorsa per gli abitanti.
Negli ultimi due secoli, circa 4'000 km di corsi d'acqua svizzeri sono stati tombati in condotte sotterranee, soprattutto nelle aree urbane. I fiumi sono stati incanalati in muri di cemento e separati dal loro ambiente naturale, mentre stagni e zone umide sono stati sostituiti da abitazioni. Era fondamentale drenare l'acqua dalle zone edificate il più rapidamente possibile per evitare allagamenti di città e villaggi.
Eppure, i corpi idrici gestiti in modo naturale hanno un grande potenziale per migliorare la qualità della vita degli abitanti delle città. Forniscono inoltre un habitat a numerose piante e animali, a condizione che abbiano spazio sufficiente e che la qualità dell'acqua sia adeguata. Fortunatamente, negli ultimi decenni, gli atteggiamenti hanno iniziato a cambiare. È ormai chiaro che gli ambienti acquatici naturali possono svolgere meglio le loro funzioni ecologiche, come fornire acqua potabile o prevenire le inondazioni, rispetto a specchi d'acqua completamente arginati e artificiali.
Come impegnarsi per specchi d'acqua e corsi d'acqua naturali nelle zone edificate
- Costruire degli stagni.
- Motivare il proprio comune a riportare alla luce un corso d'acqua tombato.
- Escursione sul tema: mostrare la differenza tra un ruscello/stagno naturale e uno specchio/corso d'acqua poco naturale.
- Con una classe/gruppo di giovani: far loro raccontare la storia di ciò che un corso d'acqua sperimenta lungo il suo percorso (stato naturale/stato incanalato).
- Promuovere la rivitalizzazione di un ruscello incanalato.
- Infiltrazione dell'acqua piovana della scuola in un fossato con vegetazione naturale o in uno stagno (invece della canalizzazione).
- Fare scorrere l'acqua di una fontana attraverso un parco giochi e farla infiltrare in un prato umido.
Come fare?
Desideri costruire un laghetto? Oppure preferisci informarti su tutte le possibilità? Troverai consigli pratici negli opuscoli:
- « L'eau dans les agglomérations » (in francese)
- "Wasser im Siedlungsraum" (in tedesco)
![]() |
![]() |
Testi: Eva Inderwildi; immagini: BirdLife Svizzera, Michael Gerber, Beni Herzog






